- 작성일
- 2021.01.15
- 수정일
- 2021.01.15
- 작성자
- 이수진
- 조회수
- 461
[취업-844] 앤시스코리아 Paralegal포지션 채용공고
앤시스코리아는 미국 나스닥 상장 기업인 ANSYS Inc.의 한국 지사로, 글로벌 시뮬레이션 소프트웨어 선도 기업입니다. 당사 Legal 부서에서 Paralegal 포지션을 채용하고 있으니 관심있는 인재들의 많은 지원 바랍니다.
Summary
ANSYS Korea is looking for a temporary legal staff who will assist Legal Counsel with contract review, administrative work, and any other legal work assigned. This is an 11-month full-time position ending in December 2021. An ideal candidate is someone who has worked as a legal staff or paralegal at a multinational corporation or a recent graduate with a law degree fluent in English. This hiring is on a rolling basis. Applying sooner than later is strongly encouraged.
Responsibilities
Contract Review and Other Legal Work Support
- Review license forms with pre-approved or legal approved language
- Review customer's Non-Disclosure Agreements in Korean and English
- New policy translation from English to Korean and review thereof
- Customer's vendor code/business transaction account paperwork
- Review official letters and other forms
- Provide necessary trainings to employees
- Support any other legal work assigned by Legal Counsel
Administrative Work
- Contracts scan/register/filing
- Postal or express courier shipping arrangement
- Affix/manage corporate seals
- Any other admin work to support contract management and/or corporate work
Required Skills
- Fluency in Korean and conversational English
- Document/contract drafting skills (Korean and English)
- Excellent verbal and written communication skills
- Attention to detail
- Negotiation skills
- Presentation skills
- Ability to perform under pressure
- Willingness to learn Ansys’ products and services
- Willingness to learn new things
- Ability to work independently as well as in a team environment
- Computer skills (Microsoft Word, Power Point, Excel, etc.) and ability to use general office equipment such as photocopy machines and scanners
Minimum Qualifications
- A native Korean speaker or having comparable Korean proficiency
- Excellent written English; business level of spoken English
Preferred Qualifications
- A law degree
To be Submitted (jisoo.kwak@ansys.com):
- Resume
- Cover Letter (자기소개서)
- Transcript of the last school attended
- A short writing sample (Any Korean or English writing you have done in the past, preferably related to legal work. If the writing is in Korean, you can submit a short summary in English.)
- 제출 서류 미비 시 서류 탈락으로 처리될 수 있습니다.
**근무지 : 서울시 중구 퇴계로 100 스테이트타워남산 20층 앤시스코리아
**지원 방법 : 이메일 접수 (jisoo.kwak@ansys.com)
**채용 관련 문의 사항 : 02-6009-0591
- 첨부파일
- 첨부파일이(가) 없습니다.